Beutelmeise

Beutelmeise
1. LAT Remiz (Jarocki)
2. RUS ремез m
3. ENG penduline tit
4. DEU Beutelmeise f
5. FRA penduline f, rémiz f

1. LAT Remiz pendulinus (Linnaeus)
2. RUS (обыкновенный) ремез m
3. ENG (common, Eurasian) penduline tit
4. DEU Beutelmeise f
5. FRA rémiz f penduline, mésange f rémiz

Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. — М.: Русский язык, РУССО. . 1994.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Beutelmeise" в других словарях:

  • Beutelmeise — (Remiz pendulinus) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) …   Deutsch Wikipedia

  • Beutelmeise — Beutelmeise, Gattung Meise, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Beutelmeise — Beutelmeise, s. Meise …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Beutelmeise — remeza statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Remiz pendulinus angl. Penduline Tit vok. Beutelmeise …   Paukščių anatomijos terminai

  • Beutelmeise — eurazinė remeza statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Remiz pendulinus angl. Eurasian penduline tit vok. Beutelmeise, f rus. обыкновенный ремез, m; ремез, m pranc. rémiz penduline, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Beutelmeise — tikrosios remezos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Remiz angl. penduline tit vok. Beutelmeise, f rus. ремез, m pranc. penduline, f; rémiz, f ryšiai: platesnis terminas – remeziniai siauresnis terminas – baltavainikė remeza …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Beutelmeise, die — Die Beutelmeise, plur. die n, eine Art Meisen, welche grau und dunkelbraun ist, ihr Nest, wie einen Beutel an den Bäumen aufhängt, und in Volhynien, Sendomir und Litthauen angetroffen wird. Im Pohlnischen heißt sie Remiz …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Beutelmeise — Beu|tel|mei|se, die: Meise, die beutelförmige, hängende Nester baut …   Universal-Lexikon

  • Weißstirn-Beutelmeise — pilkoji remeza statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anthoscopus caroli angl. grey penduline tit vok. Weißstirn Beutelmeise, f pranc. rémiz de Carl, f ryšiai: platesnis terminas – afrikinės remezos …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Goldstirn-Beutelmeise — geltonkaktė remeza statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anthoscopus flavifrons; Remiz flavifrons angl. forest penduline tit vok. Goldstirn Beutelmeise, f rus. золотолобый ремез, m pranc. rémiz à front jaune, f ryšiai:… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Schwarzkopf-Beutelmeise — juodagalvė remeza statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Remiz macronyx angl. black headed penduline tit vok. Schwarzkopf Beutelmeise, f rus. тростниковый ремез, m pranc. rémiz à tête noire, f ryšiai: platesnis terminas –… …   Paukščių pavadinimų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»